PIETRO CHIODI (Corteno Golgi, 02.07.1915 - Torino, 22.09.1970)

PIETRO CHIODI

(Corteno Golgi, 02 Luglio 1915 – Torino, 22 Settembre 1970)

Nasce a Corteno Golgi (Brescia) il 2 agosto 1915. Si laureò il 27 giugno 1938  sotto la guida di Nicola Abbagnano. Nell'anno successivo ottenne la cattedra di storia e filosofia del liceo classico Giuseppe Govone di Alba. Ebbe tra i suoi allievi lo scrittore Beppe Fenoglio. Il 02 Luglio 1944 divenne partigiano con il nome di battaglia Piero. Il 18 agosto 1944, venne catturato dalle SS italiane, e deportato in un campo di prigionia. Aiutato dal comandante del lager e da un medico, ritorna nelle Langhe, dove riprende la propria attività di partigiano con il nome di battaglia Valerio. Dopo la liberazione è tornato all'insegnamento ad Alba. Nel 1957 si trasferì come insegnante al liceo di Chieri. dal 1963 fu incaricato e poi titolare della cattedra di Filosofia della storia. Soffriva di una dolorosa poliartrite reumatica che spesso gli rendeva difficile camminare. Raccolse grande stima ed affetto tra i suoi allievi. Muore prematuramente il 22 settembre 1970.

He was born in Corteno Golgi (Brescia) on 2 August 1915. He graduated on 27 June 1938 under the guidance of Nicola Abbagnano. In the following year he obtained the chair of history and philosophy at the Giuseppe Govone classical high school in Alba. He had among his students the writer Beppe Fenoglio. On 2 July 1944 he became a partisan with the battle name Piero. On August 18, 1944, he was captured by the Italian SS and deported to a prison camp. Helped by the camp commander and a doctor, he returns to the Langhe, where he resumes his partisan activity under the nom de guerre Valerio. After his liberation he returned to teaching in Alba. In 1957 he moved as a teacher to the Chieri high school. from 1963 he was appointed and then held the chair of Philosophy of History. He suffered from painful rheumatic polyarthritis that often made it difficult for him to walk. He garnered great respect and affection among his students. He died prematurely on September 22, 1970..

Il est né à Corteno Golgi (Brescia) le 2 août 1915. Il obtient son diplôme le 27 juin 1938 sous la direction de Nicola Abbagnano. L'année suivante, il obtient la chaire d'histoire et de philosophie au lycée classique Giuseppe Govone d'Alba. Il eut parmi ses élèves l'écrivain Beppe Fenoglio. Le 2 juillet 1944, il devient partisan sous le nom de bataille Piero. Le 18 août 1944, il est capturé par les SS italiens et déporté dans un camp de prisonniers. Aidé du commandant du camp et d'un médecin, il retourne dans les Langhe, où il reprend son activité partisane sous le nom de guerre Valerio. Après sa libération, il retourne enseigner à Alba. En 1957, il devient professeur au lycée de Chieri. à partir de 1963, il est nommé puis occupe la chaire de philosophie de l'histoire. Il souffrait d’une polyarthrite rhumatismale douloureuse qui lui rendait souvent la marche difficile. Il suscitait beaucoup de respect et d'affection parmi ses élèves. Il décède prématurément le 22 septembre 1970.

Nació en Corteno Golgi (Brescia) el 2 de agosto de 1915. Se graduó el 27 de junio de 1938 bajo la dirección de Nicola Abbagnano. Al año siguiente obtuvo la cátedra de historia y filosofía en el liceo clásico Giuseppe Govone de Alba. Tuvo entre sus alumnos al escritor Beppe Fenoglio. El 2 de julio de 1944 se convirtió en partisano con el nombre de batalla Piero. El 18 de agosto de 1944 fue capturado por las SS italianas y deportado a un campo de prisioneros. Ayudado por el comandante del campo y un médico, regresa a Langhe, donde retoma su actividad partidista bajo el nombre de guerra Valerio. Tras su liberación volvió a ejercer la docencia en Alba. En 1957 se trasladó como profesor al instituto Chieri. a partir de 1963 fue nombrado y luego ocupó la cátedra de Filosofía de la Historia. Sufría una dolorosa poliartritis reumática que a menudo le dificultaba caminar. Se ganó un gran respeto y cariño entre sus alumnos. Murió prematuramente el 22 de septiembre de 1970.

Er wurde am 2. August 1915 in Corteno Golgi (Brescia) geboren. Am 27. Juni 1938 schloss er sein Studium unter der Leitung von Nicola Abbagnano ab. Im folgenden Jahr erhielt er den Lehrstuhl für Geschichte und Philosophie am klassischen Giuseppe-Govone-Gymnasium in Alba. Zu seinen Schülern gehörte der Schriftsteller Beppe Fenoglio. Am 2. Juli 1944 wurde er Partisan mit dem Kampfnamen Piero. Am 18. August 1944 wurde er von der italienischen SS gefangen genommen und in ein Gefangenenlager deportiert. Mit Hilfe des Lagerkommandanten und eines Arztes kehrt er in die Langhe zurück, wo er unter dem Pseudonym Valerio seine Partisanentätigkeit wieder aufnimmt. Nach seiner Befreiung kehrte er als Lehrer nach Alba zurück. 1957 wechselte er als Lehrer an das Chieri-Gymnasium. ab 1963 wurde er auf den Lehrstuhl für Geschichtsphilosophie berufen und hatte diesen inne. Er litt an einer schmerzhaften rheumatischen Polyarthritis, die ihm oft das Gehen erschwerte. Er erlangte bei seinen Schülern großen Respekt und Zuneigung. Er starb vorzeitig am 22. September 1970.

Fonti: https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Chiodi  ; https://www.anpi.it/biografia/pietro-chiodi ; https://www.doppiozero.com/il-partigiano-pietro-chiodi