PIETRO FERRERO (Torino, 11.09.1963 - Camps Bay, 18.04.2011)

PIETRO FERRERO 

(Torino, 11 Settembre 1963– Camps Bay, 18 Aprile 2011)



Nasce a Torino nel 1963. Nel 1975 si trasferisce con la famiglia a Bruxelles. Ritornato in Italia, inizia la carriera lavorativa negli stabilimenti di famiglia di Stadtallendorf e di Alba. A partire dal 1997 diventa amministratore delegato dell'azienda. È stato membro del Consiglio di Amministrazione di RAS oltre che del Consiglio Consultivo di Deutsche Bank, consigliere di Mediobanca e membro del direttivo di Confindustria.  Nel novembre 2002 ha ricevuto dalle mani del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi il Premio Leonardo Qualita' Italia 2002. Appassionato di ciclismo, muore prematuramente a 47 anni a Camps Bay, mentre si allenava con la bicicletta. funerali si sono svolti nel Duomo di Alba il 27 aprile 2011, con la partecipazione della famiglia, delle maggiori cariche del governo e di oltre 30.000 persone.


Born in Turin in 1963. In 1975 he moved with his family to Brussels. Returning to Italy, he began his working career in the family factories in Stadtallendorf and Alba. Starting from 1997 he became CEO of the company. He was a member of the Board of Directors of RAS as well as of the Advisory Council of Deutsche Bank, director of Mediobanca and member of the board of directors of Confindustria.  In November 2002 he received the Leonardo Qualita' Italia 2002 Award from the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. Passionate about cycling, he died prematurely at the age of 47 in Camps Bay, while training on the bicycle. funerals took place in the Cathedral of Alba on 27 April 2011, with the participation of the family, the main government officials and over 30,000 people.



Né à Turin en 1963. En 1975, il s'installe avec sa famille à Bruxelles. De retour en Italie, il débute sa carrière professionnelle dans les usines familiales de Stadtallendorf et d'Alba. À partir de 1997, il devient PDG de l'entreprise. Il a été membre du conseil d'administration de RAS ainsi que du conseil consultatif de Deutsche Bank, administrateur de Mediobanca et membre du conseil d'administration de Confindustria.  En novembre 2002, il reçoit le Prix Leonardo Qualita' Italia 2002 du Président de la République Carlo Azeglio Ciampi. Passionné de cyclisme, il meurt prématurément à l'âge de 47 ans à Camps Bay, alors qu'il s'entraînait au vélo. les funérailles ont eu lieu dans la cathédrale d'Alba le 27 avril 2011, avec la participation de la famille, des principaux responsables du gouvernement et de plus de 30 000 personnes.




Nacido en Turín en 1963. En 1975 se traslada con su familia a Bruselas. De regreso a Italia, comenzó su carrera laboral en las fábricas familiares de Stadtallendorf y Alba. A partir de 1997 se convirtió en director general de la empresa. Fue miembro del Consejo de Administración de RAS así como del Consejo Asesor del Deutsche Bank, director de Mediobanca y miembro del consejo de administración de Confindustria.  En noviembre de 2002 recibió el Premio Leonardo Qualita' Italia 2002 de manos del Presidente de la República Carlo Azeglio Ciampi. Apasionado del ciclismo, murió prematuramente a los 47 años en Camps Bay, mientras entrenaba en bicicleta. Los funerales tuvieron lugar en la Catedral de Alba el 27 de abril de 2011, con la participación de la familia, los principales funcionarios del gobierno y más de 30.000 personas.


1963 in Turin geboren. 1975 zog er mit seiner Familie nach Brüssel. Nach Italien zurückgekehrt, begann er seine berufliche Laufbahn in den Familienfabriken in Stadtallendorf und Alba. Ab 1997 wurde er CEO des Unternehmens. Er war Mitglied des Vorstands von RAS sowie des Beirats der Deutschen Bank, Direktor von Mediobanca und Mitglied des Vorstands von Confindustria.  Im November 2002 erhielt er vom Präsidenten der Republik, Carlo Azeglio Ciampi, den Leonardo Qualita' Italia Award. Er war ein begeisterter Radsportler und verstarb vorzeitig im Alter von 47 Jahren beim Training auf dem Fahrrad. Am 27. April 2011 fanden in der Kathedrale von Alba Beerdigungen statt, an denen die Familie, die wichtigsten Regierungsbeamten und über 30.000 Menschen teilnahmen

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

Image
LUIGI BURGO ( Moneglia , 31 Marzo 1876 –   Torino , 03 Marzo 1964) CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI “UN EURO NON PIU’ DI UN EURO” Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto, sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro cliccando il link sottostante: Nacque a San Saturnino di Moneglia il 31 marzo 1876. Dopo gli studi a  Chiavari si trasferisce a Genova dove entra in contatto con la Compagnia Thury che produce macchinari per la trasmissione della forza idroelettrica e per la quale Inizia a lavorare. Nel 1898 consegue il titolo di ingegnere elettrotecnico. Nel 1902 a  Verzuolo  costruisce una centrale elettrica. Nel 1905 crea la “Cartiera di  Verzuolo  Ing.L. Burgo & C.”. Nel 1922 inaugura la centrale idroelettrica di  Calcinere . Nel 1939 viene nominato senatore. Nel 1944 viene arrestato con l'accusa di aver complottato co...
Read more

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)

Image
  ROLANDO MARIA RIVI ( Castellarano , 07 Gennaio 1931 –  Palagano , 13 Aprile 1945) Nacque il 7 gennaio 1931 nel Comune di Castellarano . Nel 1942, entra nel seminario di Carpineti . Nel 1944 il seminario viene occupato dai soldati tedeschi. Costretto a ritornare a casa il 10 aprile 1945 scompare. Sequestrato da un gruppo di partigiani comunisti, venerdì 13 aprile 1945 il ragazzo viene ucciso con due colpi di pistola in un bosco nel comune di  Palagano . La versione comunista lo descrive responsabile di una imboscata tedesca, armato e pronto a sparare, indossante sotto la talare una maglia recante il fascio littorio e una M nera. La versione democristiana lo dipinge come un “fiore di bontà, un giglio dedito allo studio e alla preghiera”. Nel 2001 un bambino di Londra guarisce dopo aver toccato una reliquia di Rolando. Il 5 ottobre 2013 è stato beatificato . He was born on 7 January 1931 in the municipality of  Castellarano . In 1942, he entered the  Carpineti ...
Read more