GIOVANNI MARIA ASTEGIANO (Limone Piemonte, 26.11.1940 - Entracque, 15.08.1980)

GIOVANNI MARIA  ASTEGIANO

(Limone P.te, 26 Novembre 1940 –  Entracque, 15 Agosto 1980)


Nato nel 1940 a Limone Piemonte. Biatleta. Nel 1969 e 1971 ha preso parte ai Mondiali. A Zakopane 1969 è arrivato 37º, a Hämeenlinna 1971, invece, 15º. A 31 anni ha partecipato ai Giochi olimpici di Sapporo 1972. Ai campionati italiani ha vinto 6 medaglie: 2 ori (1969 e 1971) e 1 bronzo (1970), 2 ori (1970 e 1972) e 1 bronzo (1973). Morì il 15 agosto 1980 in un incidente durante un'escursione in Valle Gesso nel comune di Entracque.


Born in 1940 in Limone Piemonte. Biathlete. In 1969 and 1971 he took part in the World Cup. In Zakopane 1969 he came 37th, in Hämeenlinna 1971, however, 15th. At the age of 31 he participated in the 1972 Sapporo Olympic Games. At the Italian championships he won 6 medals: 2 gold (1969 and 1971) and 1 bronze (1970), 2 gold (1970 and 1972) and 1 bronze (1973). He died on 15 August 1980 in an accident during an excursion in Valle Gesso in the municipality of Entracque. 


Né en 1940 à Limone Piemonte. Biathlète. En 1969 et 1971, il participe à la Coupe du monde. À Zakopane 1969, il est arrivé 37e, mais à Hämeenlinna 1971, 15e. À l'âge de 31 ans, il participe aux Jeux Olympiques de Sapporo en 1972. Aux championnats italiens, il remporte 6 médailles : 2 d'or (1969 et 1971) et 1 de bronze (1970), 2 d'or (1970 et 1972) et 1 de bronze (1973). . Il est décédé le 15 août 1980 dans un accident lors d'une excursion dans la Valle Gesso, dans la commune d'Entracque. 



Nacido en 1940 en Limone Piemonte. Biatlonista. En 1969 y 1971 participó en el Mundial. En Zakopane 1969 quedó en el puesto 37, pero en Hämeenlinna 1971 quedó en el puesto 15. A los 31 años participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo de 1972. En los campeonatos italianos ganó 6 medallas: 2 de oro (1969 y 1971) y 1 de bronce (1970), 2 de oro (1970 y 1972) y 1 de bronce (1973). . Murió el 15 de agosto de 1980 en un accidente durante una excursión en Valle Gesso en el municipio de Entracque. 


Geboren 1940 in Limone Piemonte. Biathlet. 1969 und 1971 nahm er an der Weltmeisterschaft teil. In Zakopane 1969 belegte er den 37. Platz, in Hämeenlinna 1971 hingegen den 15. Platz. Im Alter von 31 Jahren nahm er an den Olympischen Spielen 1972 in Sapporo teil. Bei den italienischen Meisterschaften gewann er 6 Medaillen: 2 Goldmedaillen (1969 und 1971) und 1 Bronzemedaille (1970), 2 Goldmedaillen (1970 und 1972) und 1 Bronzemedaille (1973). . Er starb am 15. August 1980 bei einem Unfall während einer Exkursion im Valle Gesso in der Gemeinde Entracque. 


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

Image
LUIGI BURGO ( Moneglia , 31 Marzo 1876 –   Torino , 03 Marzo 1964) CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI “UN EURO NON PIU’ DI UN EURO” Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto, sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro cliccando il link sottostante: Nacque a San Saturnino di Moneglia il 31 marzo 1876. Dopo gli studi a  Chiavari si trasferisce a Genova dove entra in contatto con la Compagnia Thury che produce macchinari per la trasmissione della forza idroelettrica e per la quale Inizia a lavorare. Nel 1898 consegue il titolo di ingegnere elettrotecnico. Nel 1902 a  Verzuolo  costruisce una centrale elettrica. Nel 1905 crea la “Cartiera di  Verzuolo  Ing.L. Burgo & C.”. Nel 1922 inaugura la centrale idroelettrica di  Calcinere . Nel 1939 viene nominato senatore. Nel 1944 viene arrestato con l'accusa di aver complottato co...
Read more

LEONARDO "DINO" CHIESA (Finale Ligure, ............ 1912 - Finale Ligure, ................ 1995)

Image
  LEONARDO "DINO" CHIESA ( Finale Ligure , ................ 1912 –   Finale Ligure , ............... 1995) Nacque a Finale Ligure nel 1912. Dopo il diploma in ragioneria lavora nel negozio di salumi e formaggi del padre. Dopo il 10 Giugno 1940 si arruola volontario in fanteria e combatte sul fronte greco-albanese. La vigilia di Natale del 1940 fu ferito gravemente da una bomba a mano sopravvivendo miracolosamente ma perdendo entrambe le gambe. Gli fu conferita la Medaglia di Bronzo al Valore Militare. Negli anni 1943- 1945 accetta   la carica di Commissario al Comune.   A fine anno 1944 sventa una rappresaglia nazista. Dopo la guerra divenne esponente dell’ M.S.I. e per la sua attività venne apprezzato anche da   esponenti di opposta appartenenza politica. E’ stato tra i fondatori della sede dell’ A.V.I.S. a Finale Ligure. Sposato felicemente, visse attorniato da tre figlie e sei nipoti. Muore nel 1995 . He was born in  Finale Ligure  in 1912. Af...
Read more