SILVIO FELICE RAMAZZINA (Caraglio, 17.04.1857 - Caraglio, .................. 1913)
Nasce a Caraglio il 17 Aprile 1857. Intraprende la vita ecclesiastica. Nel 1880 inizia il suo ministero come vice parroco nel comune di Vernante. Nel 1889 vince il concorso come canonico della parrocchia di Caraglio. All’ epoca un sacerdote per prendere possesso di una nuova sede necessitava dell’approvazione delle autorità civili. Il 05 Maggio 1891 Papa Leone XII emana l’enciclica “Rerum Novarum” che invita il clero a prestare maggiori attenzione alle istanze sociali della popolazione. In quei anni contadini e operai vivono quasi in povertà. Nascono le Casse Rurali che concedono prestiti ad interessi più bassi e anche a coloro che non possono offrire solide garanzie. Il 17 Settembre 1892 don Ramazzina, insieme a 14 cittadini, fonda la Banca di Credito Cooperativo di Caraglio. Muore a Caraglio nel 1913.
Born in Caraglio on 17 April 1857. He began ecclesiastical life. In 1880 he began his ministry as deputy parish priest in the municipality of Vernante. In 1889 he won the competition as canon of the parish of Caraglio. At the time, a priest needed the approval of the civil authorities to take possession of a new headquarters. On May 5, 1891, Pope Leo XII issued the encyclical "Rerum Novarum" which invited the clergy to pay greater attention to the social needs of the population. In those years, farmers and workers lived almost in poverty. Rural banks are born which grant loans at lower interests and also to those who cannot offer solid guarantees. On 17 September 1892 Don Ramazzina, together with 14 citizens, founded the Banca di Credito Cooperativo di Caraglio. He died in Caraglio in 1913.
Né à Caraglio le 17 avril 1857. Il commença la vie ecclésiastique. En 1880, il débute son ministère comme curé adjoint de la commune de Vernante. En 1889, il remporte le concours de chanoine de la paroisse de Caraglio. A l'époque, un prêtre avait besoin de l'accord des autorités civiles pour prendre possession d'un nouveau siège. Le 5 mai 1891, le pape Léon XII publiait l'encyclique « Rerum Novarum » qui invitait le clergé à accorder une plus grande attention aux besoins sociaux de la population. À cette époque, les agriculteurs et les ouvriers vivaient presque dans la pauvreté. Des banques rurales naissent, qui accordent des prêts à des taux d'intérêt plus bas et aussi à ceux qui ne peuvent pas offrir de garanties solides. Le 17 septembre 1892, Don Ramazzina fonde avec 14 citoyens la Banca di Credito Cooperativo di Caraglio. Il mourut à Caraglio en 1913.
Geboren am 17. April 1857 in Caraglio. Er begann das kirchliche Leben. Im Jahr 1880 begann er seinen Dienst als stellvertretender Pfarrer in der Gemeinde Vernante. 1889 gewann er den Wettbewerb als Kanoniker der Pfarrei Caraglio. Damals benötigte ein Priester die Zustimmung der Zivilbehörden, um ein neues Hauptquartier in Besitz zu nehmen. Am 5. Mai 1891 erließ Papst Leo In jenen Jahren lebten Bauern und Arbeiter fast in Armut. Es entstehen ländliche Banken, die Kredite zu niedrigeren Zinsen vergeben, auch an diejenigen, die keine soliden Garantien bieten können. Am 17. September 1892 gründete Don Ramazzina zusammen mit 14 Bürgern die Banca di Credito Cooperativo di Caraglio. Er starb 1913 in Caraglio.
Comments
Post a Comment