ENZO DEMARIA (Alba, 06.03.1937 - Alba, 27.02.2023)

ENZO DEMARIA

(Alba, 06 Marzo 1937 –  Alba, 27 febbraio 2023)

Nacque ad Alba nel 1937. Ingegnere. Attivo nella politica cittadina dal 1970, quando viene eletto consigliere comunale per il partito Democrazia Cristiana. Nel 1972 diventa Assessore. Diventa sindaco della città di Alba dal 1990 al 1995 per il partito Democrazia Cristiana e dal 1995 al 1999 per il Partito Popolare Italiano. Nel Novembre 1994 come Sindaco gestisce l’emergenza in corso dopo l’alluvione che tra il 05 e il 06 dello stesso mese colpisce duramente il Piemonte, e in particolare le province di Alessandria, Asti, Cuneo, Torino e Vercelli. La violenta ondata di maltempo causa l'esondazione di numerosi fiumi, provocando 78 vittime, più di 2.000 feriti e gravi danni a territori e infrastrutture. Dopo i due mandati come sindaco si prodigò attivamente in diverse e molteplici realtà cittadine. Nel 2015 il Presidente della Repubblica gli conferì il titolo di Commendatore. Muore presso l’ospedale di Cuneo nel 2023 a seguito di una caduta al termine di un convegno tenutosi presso il Teatro Sociale di Alba.

He was born in Alba in 1937. Engineer. Active in city politics since 1970, when he was elected city councilor for the Christian Democracy party. In 1972 he became Councilor. He became mayor of the city of Alba from 1990 to 1995 for the Christian Democracy party and from 1995 to 1999 for the Italian People's Party. In November 1994, as Mayor, he managed the ongoing emergency after the flood which hit Piedmont hard between the 5th and 6th of the same month, and in particular the provinces of Alessandria, Asti, Cuneo, Turin and Vercelli. The violent wave of bad weather causes numerous rivers to flood, causing 78 victims, more than 2,000 injuries and serious damage to territories and infrastructure. After his two terms as mayor he actively worked in various and multiple areas of the city. In 2015 the President of the Republic awarded him the title of Commander. He died in Cuneo hospital in 2023 following a fall at the end of a conference held at the Teatro Sociale in Alba. 

Il est né à Alba en 1937. Ingénieur. Actif dans la politique municipale depuis 1970, date à laquelle il a été élu conseiller municipal du parti Démocratie Chrétienne. En 1972, il devient conseiller. Il devient maire de la ville d'Alba de 1990 à 1995 pour le parti Démocratie chrétienne et de 1995 à 1999 pour le Parti populaire italien. En novembre 1994, en tant que maire, il gère l'état d'urgence suite aux inondations qui ont durement frappé le Piémont entre le 5 et le 6 du même mois, et en particulier les provinces d'Alexandrie, Asti, Cuneo, Turin et Vercelli. La violente vague d'intempéries provoque la crue de nombreuses rivières, faisant 78 victimes, plus de 2 000 blessés et de graves dégâts sur les territoires et les infrastructures. Après ses deux mandats de maire, il a travaillé activement dans divers et multiples quartiers de la ville. En 2015 le Président de la République lui décerne le titre de Commandeur. Il est décédé à l'hôpital de Cuneo en 2023 des suites d'une chute à la fin d'une conférence tenue au Teatro Sociale d'Alba. 

Nació en Alba en 1937. Ingeniero. Activo en la política municipal desde 1970, cuando fue elegido concejal por el partido Democracia Cristiana. En 1972 asumió el cargo de Concejal. Fue alcalde de la ciudad de Alba de 1990 a 1995 por el partido Democracia Cristiana y de 1995 a 1999 por el Partido Popular Italiano. En noviembre de 1994, como alcalde, gestionó la situación de emergencia tras la inundación que afectó duramente al Piamonte entre el 5 y el 6 del mismo mes, y en particular a las provincias de Alessandria, Asti, Cuneo, Turín y Vercelli. La violenta ola de mal tiempo provoca la inundación de numerosos ríos, provocando 78 víctimas, más de 2.000 heridos y graves daños a territorios e infraestructuras. Luego de sus dos mandatos como alcalde trabajó activamente en diversas y múltiples zonas de la ciudad. En 2015 el Presidente de la República le otorgó el título de Comendador. Murió en el hospital de Cuneo en 2023 tras una caída al final de una conferencia celebrada en el Teatro Sociale de Alba. 

Er wurde 1937 in Alba geboren. Ingenieur. Aktiv in der Stadtpolitik seit 1970, als er für die Partei Christdemokratie zum Stadtrat gewählt wurde. 1972 wurde er Stadtrat. Von 1990 bis 1995 war er Bürgermeister der Stadt Alba für die Partei Christdemokratie und von 1995 bis 1999 für die Italienische Volkspartei. Im November 1994 bewältigte er als Bürgermeister die anhaltende Notlage nach der Überschwemmung, die zwischen dem 5. und 6. desselben Monats das Piemont und insbesondere die Provinzen Alessandria, Asti, Cuneo, Turin und Vercelli schwer heimgesucht hatte. Die heftige Unwetterwelle führt zu Überschwemmungen zahlreicher Flüsse, die zu 78 Todesopfern, mehr als 2.000 Verletzten und schweren Schäden an Territorien und Infrastruktur führen. Nach seinen beiden Amtszeiten als Bürgermeister war er in verschiedenen Bereichen der Stadt aktiv tätig. Im Jahr 2015 verlieh ihm der Präsident der Republik den Titel eines Kommandanten. Er starb 2023 im Krankenhaus von Cuneo nach einem Sturz am Ende einer Konferenz im Teatro Sociale in Alba. 

Fonti:  https://www.lastampa.it/cuneo/2023/02/27/news/e_morto_lingegner_enzo_demaria_sindaco_di_alba_nellalluvione_94_presidente_dellanpi_e_uomo_di_cultura-12665524/ ; https://www.lastampa.it/cuneo/2023/02/28/news/laddio_di_alba_a_enzo_demaria_il_sindaco_dellalluvione_ingegnere_e_uomo_di_cultura-12668083/ ; https://www.gazzettadalba.it/2023/02/lutto-e-mancato-enzo-demaria-il-sindaco-albese-dellalluvione/