MAURO MANCINI (Castiglioncello, ............... 1927 - Isole Falkland, 04.04.1978)
MAURO MANCINI
(Castiglioncello, ...........1927 – Isole Falkland, 04 Aprile 1978)
Nacque a Castiglioncello nel 1927. Giornalista presso il quotidiano La Nazione. È noto per la collana "Il tagliamare" e la collana “collana “Navigare lungo costa” da lui fondate. Nel 1977 prepara - insieme ad Ambrogio Fogar - una nuova impresa d'esplorazione a bordo della barca a vela "Surprise". Il 19 gennaio 1978, al largo delle isole Falkland nel Sud dell'Oceano Atlantico, l'imbarcazione viene colpita da un branco di orche e affonda in 6 minuti. Mancini e Fogar, riescono a portare sulla zattera autogonfiabile di salvataggio zucchero e pancetta (un cucchiaino al giorno a testa del primo, e una fettina quasi trasparente della seconda). Per sopravvivere uccidono a colpi di remi due cormorani nelle settimane successive per mangiarli. Bevono acqua piovana. Si nutrono anche delle telline che si attaccavano al fondo della zattera. Il 2 aprile 1978, dopo 74 giorni, vengono soccorsi dal mercantile greco Master Stefanos. Sono in gravissime condizioni. Hanno perso circa 40 chilogrammi. Due giorni dopo il salvataggio muore di polmonite a cinquantuno anni. Fogar sopravvive. La zattera del naufragio è stata restaurata ed esposta al Galata Museo del Mare di Genova.
He was born in Castiglioncello in 1927. Journalist at the newspaper La Nazione. He is known for the "Il tagliamare" series and the "Navigare Lungo Costa" series which he founded. In 1977 he prepared - together with Ambrogio Fogar - a new exploration venture on board the sailing boat "Surprise". On January 19, 1978, off the coast of the Falkland Islands in the South Atlantic Ocean, the boat was hit by a pod of killer whales and sank in 6 minutes. Mancini and Fogar manage to bring sugar and bacon onto the self-inflating life raft (a teaspoon a day each for the former, and an almost transparent slice for the latter). To survive they kill two cormorants with oars in the following weeks to eat them. They drink rainwater. They also feed on the cockles that stick to the bottom of the raft. On April 2, 1978, after 74 days, they were rescued by the Greek merchant ship Master Stefanos. They are in very serious condition. They lost about 40 kilograms. Two days after the rescue he died of pneumonia at the age of fifty-one. Fogar survives. The raft from the shipwreck has been restored and exhibited at the Galata Museo del Mare in Genoa.
Il est né à Castiglioncello en 1927. Journaliste au journal La Nazione. Il est connu pour la série "Il tagliamare" et la série "Navigare Lungo Costa" qu'il a fondée. En 1977, il prépare - avec Ambrogio Fogar - une nouvelle aventure d'exploration à bord du voilier "Surprise". Le 19 janvier 1978, au large des îles Falkland dans l'océan Atlantique Sud, le bateau est heurté par un groupe d'épaulards et coule en 6 minutes. Mancini et Fogar parviennent à amener du sucre et du bacon sur le radeau de sauvetage autogonflant (une cuillère à café par jour chacun pour le premier, et une tranche presque transparente pour le second). Pour survivre, ils tuent deux cormorans à coups de rames dans les semaines suivantes pour les manger. Ils boivent de l'eau de pluie. Ils se nourrissent également des coques qui collent au fond du radeau. Le 2 avril 1978, après 74 jours, ils furent secourus par le navire marchand grec Master Stefanos. Ils sont dans un état très grave. Ils ont perdu environ 40 kilos. Deux jours après le sauvetage, il mourut d'une pneumonie à l'âge de cinquante et un ans. Fogar survit. Le radeau de l'épave a été restauré et exposé au Galata Museo del Mare de Gênes.
Er wurde 1927 in Castiglioncello geboren. Journalist bei der Zeitung La Nazione. Er ist bekannt für die Serie „Il tagliamare“ und die von ihm gegründete Serie „Navigare Lungo Costa“. 1977 bereitete er zusammen mit Ambrogio Fogar ein neues Erkundungsvorhaben an Bord des Segelbootes „Surprise“ vor. Am 19. Januar 1978 wurde das Boot vor der Küste der Falklandinseln im Südatlantik von einer Gruppe Schwertwalen getroffen und sank innerhalb von sechs Minuten. Mancini und Fogar schaffen es, Zucker und Speck auf das selbstaufblasende Rettungsfloß zu bringen (jeweils einen Teelöffel pro Tag für ersteren und eine fast durchsichtige Scheibe für letzteren). Um zu überleben, töten sie in den folgenden Wochen zwei Kormorane mit Rudern, um sie zu fressen. Sie trinken Regenwasser. Sie ernähren sich auch von den Herzmuscheln, die am Boden des Floßes kleben. Am 2. April 1978 wurden sie nach 74 Tagen vom griechischen Handelsschiff Master Stefanos gerettet. Ihr Zustand ist sehr ernst. Sie verloren etwa 40 Kilogramm. Zwei Tage nach der Rettung starb er im Alter von einundfünfzig Jahren an einer Lungenentzündung. Fogar überlebt. Das Floß aus dem Schiffswrack wurde restauriert und im Galata Museo del Mare in Genua ausgestellt.
Comments
Post a Comment