CAMILLO CARLO CONTE DI RUDIO (Belluno, 26.08.1832 - Pasadena, 01.11.1910)
CAMILLO CARLO CONTE DI RUDIO
(Belluno, 26 Agosto 1832 – Pasadena, 01 Novembre 1910)
Nacque a Belluno il 26 agosto 1832. Era soprannominato “Moretto” per la carnagione scura e i capelli neri. Trascorre l’infanzia e la giovinezza a Sala di Cusighe. Nell’aprile del 1849 combatte insieme a Garibaldi. Nel 1852 aderì alla Giovine Italia di Mazzini. Nel 1858 si reca in Francia sotto le mentite spoglie di un birraio portoghese e partecipa al fallito attentato contro Napoleone III a Parigi. Sopravvive ad una letale epidemia di febbre gialla perché rinchiuso in carcere. Evade insieme ad altri dodici galeotti. Gli viene vietato di tornare in Italia. Decide di imbarcarsi per New York. Combatte a fianco del generale Custer. Il 1° novembre del 1910 muore nel suo letto a Pesadena, all’età di 78 anni assistito dalle tre figlie Italia, Roma e America.
He was born in Belluno on 26 August 1832. He was nicknamed "Moretto" due to his dark complexion and black hair. He spent his childhood and youth in Sala di Cusighe. In April 1849 he fought together with Garibaldi. In 1852 he joined Mazzini's Giovine Italia. In 1858 he went to France in the guise of a Portuguese brewer and took part in the failed attack against Napoleon III in Paris. He survives a lethal yellow fever epidemic because he is locked up in prison. He escapes together with twelve other convicts. He is banned from returning to Italy. He decides to embark for New York. He fights alongside General Custer. On November 1, 1910 he died in his bed in Pesadena, at the age of 78, assisted by his three daughters, Italy, Rome and America.
Il est né à Belluno le 26 août 1832. Il était surnommé « Moretto » en raison de son teint foncé et de ses cheveux noirs. Il a passé son enfance et sa jeunesse à Sala di Cusighe. En avril 1849, il combattit aux côtés de Garibaldi. En 1852, il rejoint la Giovine Italia de Mazzini. En 1858, il se rend en France sous les traits d'un brasseur portugais et participe à l'attentat raté contre Napoléon III à Paris. Il survit à une épidémie mortelle de fièvre jaune car il est enfermé en prison. Il s'évade avec douze autres condamnés. Il lui est interdit de rentrer en Italie. Il décide d'embarquer pour New York. Il combat aux côtés du général Custer. Le 1er novembre 1910, il meurt dans son lit à Pesadena, à l'âge de 78 ans, assisté de ses trois filles, Italie, Rome et Amérique.
Er wurde am 26. August 1832 in Belluno geboren. Aufgrund seines dunklen Teints und seiner schwarzen Haare erhielt er den Spitznamen „Moretto“. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Sala di Cusighe. Im April 1849 kämpfte er zusammen mit Garibaldi. 1852 schloss er sich Mazzinis Giovine Italia an. 1858 ging er als portugiesischer Brauer nach Frankreich und beteiligte sich am gescheiterten Angriff gegen Napoleon III. in Paris. Er überlebt eine tödliche Gelbfieberepidemie, weil er im Gefängnis eingesperrt ist. Er entkommt zusammen mit zwölf anderen Sträflingen. Ihm wird die Rückkehr nach Italien verboten. Er beschließt, sich nach New York einzuschiffen. Er kämpft an der Seite von General Custer. Am 1. November 1910 starb er im Alter von 78 Jahren in seinem Bett in Pesadena, unterstützt von seinen drei Töchtern Italien, Rom und Amerika.
Comments
Post a Comment