CANZIO SAPORI (Spoleto, ........... 1918 - Spoleto, ........... 2002)

 

CANZIO SAPORI

(Spoleto, ................ 1918 –  Spoleto, ................ 2002)


Nacque a Spoleto nel 1918. Fu medico ed ufficiale sanitario. Appassionato cultore di archeologia e paleontologia. Ebbe modo di raccogliere una importante collezione di 211 reperti archeologici e paleontologici in parte acquistati in parte provenienti dalle miniere di Morgnano e dal territorio della Valnerina.  Nel 2001 i figli hanno donato la collezione allo Stato Italiano. I reperti paleontologici sono stati donati al Comune di Spoleto che li ha destinati al Museo delle Miniere.


He was born in Spoleto in 1918. He was a doctor and health officer. Passionate lover of archeology and paleontology. He was able to gather an important collection of 211 archaeological and paleontological finds, partly purchased and partly coming from the Morgnano mines and the Valnerina area.  In 2001 his children donated the collection to the Italian State. The paleontological finds were donated to the Municipality of Spoleto which allocated them to the Mining Museum. 


Il est né à Spolète en 1918. Il était médecin et officier de santé. Amoureux passionné d'archéologie et de paléontologie. Il a pu rassembler une importante collection de 211 découvertes archéologiques et paléontologiques, en partie achetées et en partie provenant des mines de Morgnano et de la zone de Valnerina.  En 2001, ses enfants ont fait don de la collection à l'État italien. Les découvertes paléontologiques ont été données à la municipalité de Spolète qui les a attribuées au Musée de la Mine. 



Nació en Spoleto en 1918. Fue médico y funcionario sanitario. Apasionado amante de la arqueología y la paleontología. Pudo reunir una importante colección de 211 hallazgos arqueológicos y paleontológicos, en parte adquiridos y en parte procedentes de las minas de Morgnano y de la zona de Valnerina.  En 2001 sus hijos donaron la colección al Estado italiano. Los hallazgos paleontológicos fueron donados al Ayuntamiento de Spoleto, que los destinó al Museo de la Minería. 


Er wurde 1918 in Spoleto geboren. Er war Arzt und Gesundheitsbeamter. Leidenschaftlicher Liebhaber der Archäologie und Paläontologie. Er konnte eine bedeutende Sammlung von 211 archäologischen und paläontologischen Funden zusammentragen, die teilweise gekauft wurden und teilweise aus den Minen von Morgnano und dem Valnerina-Gebiet stammten.  Im Jahr 2001 spendeten seine Kinder die Sammlung dem italienischen Staat. Die paläontologischen Funde wurden der Gemeinde Spoleto gespendet, die sie dem Bergbaumuseum zur Verfügung stellte. 


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)

Image
  ROLANDO MARIA RIVI ( Castellarano , 07 Gennaio 1931 –  Palagano , 13 Aprile 1945) Nacque il 7 gennaio 1931 nel Comune di Castellarano . Nel 1942, entra nel seminario di Carpineti . Nel 1944 il seminario viene occupato dai soldati tedeschi. Costretto a ritornare a casa il 10 aprile 1945 scompare. Sequestrato da un gruppo di partigiani comunisti, venerdì 13 aprile 1945 il ragazzo viene ucciso con due colpi di pistola in un bosco nel comune di  Palagano . La versione comunista lo descrive responsabile di una imboscata tedesca, armato e pronto a sparare, indossante sotto la talare una maglia recante il fascio littorio e una M nera. La versione democristiana lo dipinge come un “fiore di bontà, un giglio dedito allo studio e alla preghiera”. Nel 2001 un bambino di Londra guarisce dopo aver toccato una reliquia di Rolando. Il 5 ottobre 2013 è stato beatificato . He was born on 7 January 1931 in the municipality of  Castellarano . In 1942, he entered the  Carpineti ...
Read more

LEONARDO "DINO" CHIESA (Finale Ligure, ............ 1912 - Finale Ligure, ................ 1995)

Image
  LEONARDO "DINO" CHIESA ( Finale Ligure , ................ 1912 –   Finale Ligure , ............... 1995) Nacque a Finale Ligure nel 1912. Dopo il diploma in ragioneria lavora nel negozio di salumi e formaggi del padre. Dopo il 10 Giugno 1940 si arruola volontario in fanteria e combatte sul fronte greco-albanese. La vigilia di Natale del 1940 fu ferito gravemente da una bomba a mano sopravvivendo miracolosamente ma perdendo entrambe le gambe. Gli fu conferita la Medaglia di Bronzo al Valore Militare. Negli anni 1943- 1945 accetta   la carica di Commissario al Comune.   A fine anno 1944 sventa una rappresaglia nazista. Dopo la guerra divenne esponente dell’ M.S.I. e per la sua attività venne apprezzato anche da   esponenti di opposta appartenenza politica. E’ stato tra i fondatori della sede dell’ A.V.I.S. a Finale Ligure. Sposato felicemente, visse attorniato da tre figlie e sei nipoti. Muore nel 1995 . He was born in  Finale Ligure  in 1912. Af...
Read more