GINO FRITTELLI (Firenze, 31.05.1879 - Trieste, 13.01.1950)

GINO FRITTELLI

(Firenze, 31 Maggio 1879 –  Trieste, 13 Gennaio 1950)

Nacque a Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa) il 31 maggio 1879. Si iscrive all’Accademia di Belle Arti. Consegue l’abilitazione all’insegnamento. Nel paese di Lastra a Signa lavora come decoratore. Si afferma come illustratore. Collabora alla rivista “Scena Illustrata”.  Nel 1912 ottiene la cattedra di ruolo. Lavora come insegnante a Fermo e a Montepulciano. Dal 1931 al 1933 esegue per conto dell’Opera del Duomo di Orvieto, dove si è vive, sei grandi stendardi. Dal 1934 al 1935 dipinge sei pannelli decorativi per la Cassa di Risparmio di Orvieto. Nel 1935 si trasferisce a Trieste. Muore il 13 gennaio 1950.

He was born in Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours) on 31 May 1879. He enrolled at the Academy of Fine Arts. He obtained a teaching qualification. In the town of Lastra a Signa he works as a decorator. He established himself as an illustrator. He collaborates with the magazine “Scena Illustrata”.  In 1912 he obtained the tenured professorship. He works as a teacher in Fermo and Montepulciano. From 1931 to 1933 he created six large banners on behalf of the Opera del Duomo of Orvieto, where he lives. From 1934 to 1935 he painted six decorative panels for the Cassa di Risparmio di Orvieto. In 1935 he moved to Trieste. He died on January 13, 1950. 

Il est né à Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative) le 31 mai 1879. Il s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts et obtient un diplôme d'enseignant. Dans la ville de Lastra a Signa, il travaille comme décorateur. Il s'est imposé comme illustrateur. Il collabore avec la revue « Scena Illustrata ».  En 1912, il obtint le poste de professeur titulaire. Il travaille comme professeur à Fermo et Montepulciano. De 1931 à 1933, il réalise six grandes bannières pour le compte de l'Opera del Duomo d'Orvieto, où il réside. De 1934 à 1935, il peint six panneaux décoratifs pour la Cassa di Risparmio di Orvieto. En 1935, il s'installe à Trieste. Il décède le 13 janvier 1950. 

Nació en Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra) el 31 de mayo de 1879. Se matriculó en la Academia de Bellas Artes y obtuvo el título de profesor. En la localidad de Lastra a Signa trabaja como decorador. Se estableció como ilustrador. Colabora con la revista “Scena Illustrata”.  En 1912 obtuvo la cátedra titular. Trabaja como profesor en Fermo y Montepulciano. De 1931 a 1933 creó seis grandes carteles para la Ópera del Duomo de Orvieto, donde vive. De 1934 a 1935 pintó seis paneles decorativos para la Cassa di Risparmio di Orvieto. En 1935 se trasladó a Trieste. Murió el 13 de enero de 1950. 

Er wurde am 31. Mai 1879 in Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen) geboren. Er schrieb sich an der Akademie der Schönen Künste ein und erlangte eine Lehrbefähigung. In der Stadt Lastra a Signa arbeitet er als Dekorateur. Er etablierte sich als Illustrator. Er arbeitet mit der Zeitschrift „Scena Illustrata“ zusammen.  1912 erhielt er die unbefristete Professur. Er arbeitet als Lehrer in Fermo und Montepulciano. Von 1931 bis 1933 schuf er sechs große Banner im Auftrag der Opera del Duomo von Orvieto, wo er lebt. Von 1934 bis 1935 malte er sechs dekorative Tafeln für die Cassa di Risparmio di Orvieto. 1935 zog er nach Triest. Er starb am 13. Januar 1950. 

Fonti:  https://www.isao.it/upload/anno_xi_agosto_2008_pagg_6_9.pdf ; https://www.lastraonline.it/p/storia.php?idpag=394 ; https://www.youtube.com/watch?v=myVbz6uJv18 )