LORENZO "RENZO" SPADA (Vignolo, 03.06.1918 - Demonte, 12.08.1944)

LORENZO "RENZO" SPADA

(Vignolo, 03 Giugno 1918 –  Demonte, 12 Agosto 1944)

Nacque a Vignolo il 03 Giugno 1918. Con il fratello gestisce una macelleria a Demonte. Partigiano della 1ª Divisione GL – brigata Valle Stura. Tra i numerosi ebrei rifugiati a Demonte, si prende cura in particolare della famiglia Tedeschi, di origine ferrarese: il padre Ermanno, la madre Magda e i tre figli. Dopo averli aiutati e protetti, farà in modo che possano passare clandestinamente in Svizzera. Appena finita la guerra, Ermanno e Magda si precipitano a Demonte per saldare il loro debito ed esprimergli la loro gratitudine, ma Lorenzo, ricoverato presso l’Ospedale di Cuneo per un infortunio al piede, ricercato dalle Brigate Nere di Cuneo, venne scovato, arrestato, torturato e infine , il 21 agosto del 1944, trucidato e impiccato dai fascisti nella piazza che oggi porta il suo nome. Il 14 novembre del 1974 Yad Vashem lo ha riconosciuto Giusto fra le Nazioni.

He was born in Vignolo on 3 June 1918. With his brother he runs a butcher's shop in Demonte. Partisan of the 1st GL Division - Valle Stura brigade. Among the numerous Jewish refugees in Demonte, he takes particular care of the Tedeschi family, of Ferrara origin: the father Ermanno, the mother Magda and their three children. After having helped and protected them, he will ensure that they can pass illegally into Switzerland. As soon as the war ended, Ermanno and Magda rushed to Demonte to pay off their debt and express their gratitude to him, but Lorenzo, hospitalized at the Cuneo hospital for a foot injury, wanted by the Black Brigades of Cuneo, was tracked down and arrested , tortured and finally, on 21 August 1944, murdered and hanged by fascists in the square that today bears his name. On November 14, 1974, Yad Vashem recognized him as Righteous Among the Nations. 

Il est né à Vignolo le 3 juin 1918. Avec son frère, il dirige une boucherie à Demonte. Partisan de la 1ère Division GL - Brigade Valle Stura. Parmi les nombreux réfugiés juifs de Demonte, il prend particulièrement soin de la famille Tedeschi, d'origine ferraraise : le père Ermanno, la mère Magda et leurs trois enfants. Après les avoir aidés et protégés, il veillera à ce qu'ils puissent entrer illégalement en Suisse. Dès la fin de la guerre, Ermanno et Magda se précipitèrent à Demonte pour payer leur dette et lui exprimer leur gratitude, mais Lorenzo, hospitalisé à l'hôpital de Cuneo pour une blessure au pied, recherché par les Brigades Noires de Cuneo, fut retrouvé et arrêté, torturé et finalement, le 21 août 1944, assassiné et pendu par les fascistes sur la place qui porte aujourd'hui son nom. Le 14 novembre 1974, Yad Vashem le reconnaît Juste parmi les Nations. 

Nació en Vignolo el 3 de junio de 1918. Con su hermano regenta una carnicería en Demonte. Partidario de la 1.ª División GL - Brigada Valle Stura. Entre los numerosos refugiados judíos en Demonte, se ocupa especialmente de la familia Tedeschi, de origen ferrara: el padre Ermanno, la madre Magda y sus tres hijos. Después de haberles ayudado y protegido, se encargará de que puedan entrar ilegalmente en Suiza. Tan pronto como terminó la guerra, Ermanno y Magda corrieron hacia Demonte para saldar su deuda y expresarle su gratitud, pero Lorenzo, hospitalizado en el hospital de Cuneo por una lesión en el pie, buscado por las Brigadas Negras de Cuneo, fue localizado y arrestado, torturado y finalmente, el 21 de agosto de 1944, asesinado y ahorcado por fascistas en la plaza que hoy lleva su nombre. El 14 de noviembre de 1974, Yad Vashem lo reconoció como Justo entre las Naciones. 

Er wurde am 3. Juni 1918 in Vignolo geboren. Zusammen mit seinem Bruder betreibt er eine Metzgerei in Demonte. Partisan der 1. GL-Division – Brigade Valle Stura. Unter den zahlreichen jüdischen Flüchtlingen in Demonte kümmert er sich besonders um die Familie Tedeschi, die aus Ferrara stammt: den Vater Ermanno, die Mutter Magda und ihre drei Kinder. Nachdem er ihnen geholfen und sie beschützt hat, wird er dafür sorgen, dass sie illegal in die Schweiz gelangen können. Sobald der Krieg zu Ende war, eilten Ermanno und Magda nach Demonte, um ihre Schulden zu begleichen und ihm ihre Dankbarkeit auszudrücken, doch Lorenzo, der wegen einer Fußverletzung ins Krankenhaus von Cuneo eingeliefert wurde und von den Schwarzen Brigaden von Cuneo gesucht wurde, wurde aufgespürt und verhaftet, gefoltert und schließlich am 21. August 1944 von Faschisten auf dem Platz, der heute seinen Namen trägt, ermordet und gehängt. Am 14. November 1974 wurde er von Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern anerkannt. 

Fonti:  http://intranet.istoreto.it/partigianato/dettaglio.asp?id=82069 ; https://laguida.it/2021/10/29/una-foto-sulla-piazza-di-demonte-per-ricordare-renzo-spada/ ; https://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=13186 ; https://memo4345.it/2023/01/lorenzo-spada-e-la-famiglia-tedeschi/ ;https://laguida.it/2021/09/03/in-ricordo-di-renzo-spada-e-dei-morti-della-bandia/ ; https://www.lastampa.it/cuneo/2023/02/01/news/memo_4345_svela_il_giusto_che_le_ha_salvato_la_sua_famiglia-12615257/