AGOSTINO PACI (Ameglia, 29.08.1845 - Sarzana, 27.10.1902)

AGOSTINO PACI

(Ameglia, 29 Agosto 1845 –  Sarzana, 27 Ottobre 1902)

Nacque ad Ameglia il 29 agosto 1845. Discendeva da una famiglia benestante di Lerici. nel 1861 si trasferì a Pisa. Nel 1866 conseguì la laurea in medicina. Si arruolò come medico militare volontario nella Terza guerra d'indipendenza. Fatto ritorno a Sarzana nel 1869 inizia a lavorare nell'ospedale in città. Nel 1878 fu chiamato a lavorare presso la clinica universitaria di Pisa. Mantenne l'incarico presso l'ospedale di Sarzana. Nel 1884 divenne docente presso l’ Università di Pisa. ideò una nuova tecnica di intervento sulle lussazioni  divenuta nota come "metodo di Paci-Lorenz". Nell'estate del 1902, a 57 anni, venne colpito dal cancro della lingua. Muore il 27 Ottobre 1902.

He was born in Ameglia on 29 August 1845. He descended from a wealthy family from Lerici. in 1861 he moved to Pisa. In 1866 he received his medical degree. He enlisted as a volunteer military doctor in the Third War of Independence. Upon returning to Sarzana in 1869 he began working in the hospital in the city. In 1878 he was called to work at the university clinic of Pisa. He maintained his position at the Sarzana hospital. In 1884 he became a professor at the University of Pisa. he devised a new technique for operating on dislocations which became known as the "Paci-Lorenz method". In the summer of 1902, at the age of 57, he was struck by tongue cancer. He died on October 27, 1902. 

Il est né à Ameglia le 29 août 1845. Il descend d'une riche famille de Lerici. en 1861, il s'installe à Pise. En 1866, il obtint son diplôme de médecine. Il s'est enrôlé comme médecin militaire volontaire lors de la Troisième Guerre d'Indépendance. De retour à Sarzana en 1869, il commença à travailler à l'hôpital de la ville. En 1878, il fut appelé à travailler à la clinique universitaire de Pise. Il a maintenu son poste à l'hôpital de Sarzana. En 1884, il devient professeur à l'Université de Pise. il a conçu une nouvelle technique d'opération sur les luxations qui est devenue connue sous le nom de « méthode Paci-Lorenz ». À l'été 1902, à l'âge de 57 ans, il fut atteint d'un cancer de la langue. Il décède le 27 octobre 1902. 

Nació en Ameglia el 29 de agosto de 1845. Descendía de una familia adinerada de Lerici. en 1861 se trasladó a Pisa. En 1866 se licenció en medicina. Se alistó como médico militar voluntario en la Tercera Guerra de Independencia. Al regresar a Sarzana en 1869 comenzó a trabajar en el hospital de la ciudad. En 1878 fue llamado a trabajar en la clínica universitaria de Pisa. Mantuvo su puesto en el hospital de Sarzana. En 1884 se convirtió en profesor de la Universidad de Pisa. Ideó una nueva técnica para operar dislocaciones que se conoció como el "método Paci-Lorenz". En el verano de 1902, a la edad de 57 años, sufrió un cáncer de lengua. Murió el 27 de octubre de 1902. 

Er wurde am 29. August 1845 in Ameglia geboren. Er stammte aus einer wohlhabenden Familie aus Lerici. 1861 zog er nach Pisa. Im Jahr 1866 erhielt er sein Medizinstudium. Er meldete sich als freiwilliger Militärarzt im Dritten Unabhängigkeitskrieg. Nach seiner Rückkehr nach Sarzana im Jahr 1869 begann er im Krankenhaus der Stadt zu arbeiten. 1878 wurde er an die Universitätsklinik von Pisa berufen. Er behielt seine Position im Sarzana-Krankenhaus. 1884 wurde er Professor an der Universität Pisa. Er entwickelte eine neue Technik zur Operation von Luxationen, die als „Paci-Lorenz-Methode“ bekannt wurde. Im Sommer 1902, im Alter von 57 Jahren, erkrankte er an Zungenkrebs. Er starb am 27. Oktober 1902. 

Fonti:  https://it.wikipedia.org/wiki/Agostino_Paci ; https://www.sba.unipi.it/sites/default/files/persona_archivio/paci.pdf ; https://www.treccani.it/enciclopedia/agostino-paci_(Enciclopedia-Italiana)/ https://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=4846)