DINO SCALABRINO (Montecatini Terme, 31.05.1908 - Montecatini Terme, 15.04.1974)

 

DINO SCALABRINO

(Montecatini T., 31 Maggio 1908 – Montecatini T., 15 Aprile 1974)


Nacque a Montecatini il 31 maggio 1908. Medico. Nel 1948 viene nominato direttore sanitario delle Terme. Dal 1958 al 1967 è membro del consiglio d’amministrazione. Pubblica circa cinquanta lavori di medicina e di idrologia. Organizza importanti congressi medici alla presenza di Premi Nobel. Dal 1960 lavora per sviluppare un turismo di qualità. Grazie al suo operato Montecatini diventa meta di personaggi illustri: Grace Kelly e Raniero di Monaco, i Re ed i Principi di Svezia, Danimarca e Olanda, lo Scià di Persia, i duchi di Windsor, Rose Kennedy. Fondò il Lions Club. il Presidente della Repubblica francese, gli conferì  la Legion d'Onore. Morì alle 4 del 15 aprile 1974.


He was born in Montecatini on 31 May 1908. Doctor. In 1948 he was appointed medical director of the spa. From 1958 to 1967 he was a member of the board of directors. He publishes around fifty works on medicine and hydrology. It organizes important medical conferences in the presence of Nobel Prize winners. Since 1960 it has worked to develop quality tourism. Thanks to his work, Montecatini became a destination for illustrious people: Grace Kelly and Rainier of Monaco, the Kings and Princes of Sweden, Denmark and Holland, the Shah of Persia, the Dukes of Windsor, Rose Kennedy. He founded the Lions Club. The President of the French Republic awarded him the Legion of Honour. He died at 4am on April 15, 1974. 


Il est né à Montecatini le 31 mai 1908. Docteur. En 1948, il est nommé directeur médical de la station thermale. De 1958 à 1967, il fut membre du conseil d'administration. Il publie une cinquantaine d'ouvrages sur la médecine et l'hydrologie. Elle organise d'importantes conférences médicales en présence de lauréats du prix Nobel. Depuis 1960, elle œuvre au développement d'un tourisme de qualité. Grâce à son œuvre, Montecatini est devenu une destination pour des personnages illustres : Grace Kelly et Rainier de Monaco, les rois et princes de Suède, du Danemark et de Hollande, le Shah de Perse, les ducs de Windsor, Rose Kennedy. Il fonde le Lions Club. Le Président de la République française lui décerne la Légion d'honneur. Il est décédé à 4 heures du matin le 15 avril 1974. 



Nació en Montecatini el 31 de mayo de 1908. Médico. En 1948 fue nombrado director médico del balneario. De 1958 a 1967 fue miembro del consejo directivo. Publica una cincuentena de obras sobre medicina e hidrología. Organiza importantes congresos médicos en presencia de premios Nobel. Desde 1960 trabaja para desarrollar un turismo de calidad. Gracias a su obra, Montecatini se convirtió en destino de personajes ilustres: Grace Kelly y Rainiero de Mónaco, los reyes y príncipes de Suecia, Dinamarca y Holanda, el sha de Persia, los duques de Windsor, Rose Kennedy. Fundó el Club de Leones. El presidente de la República Francesa le concedió la Legión de Honor. Murió a las 4 de la mañana del 15 de abril de 1974. 


Er wurde am 31. Mai 1908 in Montecatini geboren. Arzt. 1948 wurde er zum ärztlichen Kurdirektor ernannt. Von 1958 bis 1967 war er Mitglied des Vorstands. Er veröffentlicht rund fünfzig Werke zur Medizin und Hydrologie. Es organisiert wichtige medizinische Konferenzen im Beisein von Nobelpreisträgern. Seit 1960 arbeitet es an der Entwicklung eines Qualitätstourismus. Dank seiner Arbeit wurde Montecatini zum Ziel berühmter Persönlichkeiten: Grace Kelly und Rainier von Monaco, der Könige und Prinzen von Schweden, Dänemark und Holland, dem Schah von Persien, den Herzögen von Windsor, Rose Kennedy. Er gründete den Lions Club. Der Präsident der Französischen Republik verlieh ihm die Ehrenlegion. Er starb am 15. April 1974 um 4 Uhr morgens. 


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

Image
LUIGI BURGO ( Moneglia , 31 Marzo 1876 –   Torino , 03 Marzo 1964) CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI “UN EURO NON PIU’ DI UN EURO” Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto, sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro cliccando il link sottostante: Nacque a San Saturnino di Moneglia il 31 marzo 1876. Dopo gli studi a  Chiavari si trasferisce a Genova dove entra in contatto con la Compagnia Thury che produce macchinari per la trasmissione della forza idroelettrica e per la quale Inizia a lavorare. Nel 1898 consegue il titolo di ingegnere elettrotecnico. Nel 1902 a  Verzuolo  costruisce una centrale elettrica. Nel 1905 crea la “Cartiera di  Verzuolo  Ing.L. Burgo & C.”. Nel 1922 inaugura la centrale idroelettrica di  Calcinere . Nel 1939 viene nominato senatore. Nel 1944 viene arrestato con l'accusa di aver complottato co...
Read more

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)

Image
  ROLANDO MARIA RIVI ( Castellarano , 07 Gennaio 1931 –  Palagano , 13 Aprile 1945) Nacque il 7 gennaio 1931 nel Comune di Castellarano . Nel 1942, entra nel seminario di Carpineti . Nel 1944 il seminario viene occupato dai soldati tedeschi. Costretto a ritornare a casa il 10 aprile 1945 scompare. Sequestrato da un gruppo di partigiani comunisti, venerdì 13 aprile 1945 il ragazzo viene ucciso con due colpi di pistola in un bosco nel comune di  Palagano . La versione comunista lo descrive responsabile di una imboscata tedesca, armato e pronto a sparare, indossante sotto la talare una maglia recante il fascio littorio e una M nera. La versione democristiana lo dipinge come un “fiore di bontà, un giglio dedito allo studio e alla preghiera”. Nel 2001 un bambino di Londra guarisce dopo aver toccato una reliquia di Rolando. Il 5 ottobre 2013 è stato beatificato . He was born on 7 January 1931 in the municipality of  Castellarano . In 1942, he entered the  Carpineti ...
Read more