GIOVANNINO "NINO" CAFFE' (Alfedena, 24.06.1908 - Pesaro, 17.05.1975)

GIOVANNINO "NINO" CAFFE'

(Alfedena, 24 Giugno 1908 –  Pesaro, 17 Maggio 1975)


Nacque ad Alfedena il 24 gennaio 1909.  Dopo l’infanzia a L’Aquila, nel 1923 si trasferisce ad Ancona. Nel 1930 si trasferisce a Pesaro. Nel 1931 inizia ad esporre. Nel 1935 si diploma ad Urbino e nel 1938 espone alla Biennale di Venezia. Durante la guerra vive ad Urbino. Nel dopoguerra inizia ad avere successo e si trasferisce a Roma. Nel 1963 chiude lo studio romano e fa ritorno a Pesaro. Alla pittura alterna l’incisione. muore a Pesaro il 17 maggio 1975. Aveva 66 anni..


He was born in Alfedena on 24 January 1909. After his childhood in L’Aquila, in 1923 he moved to Ancona. In 1930 he moved to Pesaro. In 1931 he began to exhibit. In 1935 he graduated in Urbino and in 1938 he exhibited at the Venice Biennale. During the war he lived in Urbino. After the war he began to have success and moved to Rome. In 1963 he closed the Roman studio and returned to Pesaro. He alternates painting with engraving. he died in Pesaro on 17 May 1975. He was 66 years old.. 


Il est né à Alfedena le 24 janvier 1909. Après son enfance à L’Aquila, en 1923 il s'installe à Ancône. En 1930, il s'installe à Pesaro. En 1931, il commence à exposer. En 1935, il obtient son diplôme à Urbino et en 1938 il expose à la Biennale de Venise. Pendant la guerre, il vécut à Urbino. Après la guerre, il commence à connaître du succès et s'installe à Rome. En 1963, il ferme l'atelier romain et retourne à Pesaro. Il alterne peinture et gravure. il est décédé à Pesaro le 17 mai 1975. Il avait 66 ans.. 



Nació en Alfedena el 24 de enero de 1909. Tras su infancia en L’Aquila, en 1923 se trasladó a Ancona. En 1930 se trasladó a Pesaro. En 1931 comenzó a exponer. En 1935 se licenció en Urbino y en 1938 expuso en la Bienal de Venecia. Durante la guerra vivió en Urbino. Después de la guerra empezó a tener éxito y se trasladó a Roma. En 1963 cerró el estudio romano y regresó a Pesaro. Alterna la pintura con el grabado. Murió en Pesaro el 17 de mayo de 1975. Tenía 66 años.. 


Er wurde am 24. Januar 1909 in Alfedena geboren. Nach seiner Kindheit in L’Aquila zog er 1923 nach Ancona. 1930 zog er nach Pesaro. 1931 begann er mit der Ausstellung. 1935 schloss er sein Studium in Urbino ab und stellte 1938 auf der Biennale von Venedig aus. Während des Krieges lebte er in Urbino. Nach dem Krieg begann er Erfolg zu haben und zog nach Rom. 1963 schloss er das römische Atelier und kehrte nach Pesaro zurück. Er wechselt zwischen Malerei und Gravur. er starb am 17. Mai 1975 in Pesaro. Er war 66 Jahre alt.. 


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

Image
LUIGI BURGO ( Moneglia , 31 Marzo 1876 –   Torino , 03 Marzo 1964) CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI “UN EURO NON PIU’ DI UN EURO” Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto, sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro cliccando il link sottostante: Nacque a San Saturnino di Moneglia il 31 marzo 1876. Dopo gli studi a  Chiavari si trasferisce a Genova dove entra in contatto con la Compagnia Thury che produce macchinari per la trasmissione della forza idroelettrica e per la quale Inizia a lavorare. Nel 1898 consegue il titolo di ingegnere elettrotecnico. Nel 1902 a  Verzuolo  costruisce una centrale elettrica. Nel 1905 crea la “Cartiera di  Verzuolo  Ing.L. Burgo & C.”. Nel 1922 inaugura la centrale idroelettrica di  Calcinere . Nel 1939 viene nominato senatore. Nel 1944 viene arrestato con l'accusa di aver complottato co...
Read more

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)

Image
  ROLANDO MARIA RIVI ( Castellarano , 07 Gennaio 1931 –  Palagano , 13 Aprile 1945) Nacque il 7 gennaio 1931 nel Comune di Castellarano . Nel 1942, entra nel seminario di Carpineti . Nel 1944 il seminario viene occupato dai soldati tedeschi. Costretto a ritornare a casa il 10 aprile 1945 scompare. Sequestrato da un gruppo di partigiani comunisti, venerdì 13 aprile 1945 il ragazzo viene ucciso con due colpi di pistola in un bosco nel comune di  Palagano . La versione comunista lo descrive responsabile di una imboscata tedesca, armato e pronto a sparare, indossante sotto la talare una maglia recante il fascio littorio e una M nera. La versione democristiana lo dipinge come un “fiore di bontà, un giglio dedito allo studio e alla preghiera”. Nel 2001 un bambino di Londra guarisce dopo aver toccato una reliquia di Rolando. Il 5 ottobre 2013 è stato beatificato . He was born on 7 January 1931 in the municipality of  Castellarano . In 1942, he entered the  Carpineti ...
Read more