MAURIZIO ALPI (Parma, 30.09.1911 - Parma, 12.06.2010)

MAURIZIO ALPI

(Parma, 30 Settembre 1911 –  Parma, 12 Giugno 2010)


Nacque a Parma il 30 Settembre 1911. Medico di professione e appassionato di musica, arte, cinema e la letteratura francese. E’ stato compagno di scuola di Giovannino Guareschi, grande amico di Pietro Bianchi e cognato di Attilio Bertolucci. Per cinquant’anni ha esercitato la professione medica presso il Teatro Regio curando molti celebri cantanti lirici. Ha collaborato, segnalando varie pellicole considerate “perdute”, alla stesura del Dizionario del Cinema redatto da Morando Morandini. E’ morto a Parma il 12 Giugno 2010.


He was born in Parma on 30 September 1911. Doctor by profession and passionate about music, art, cinema and French literature. He was a schoolmate of Giovannino Guareschi, a great friend of Pietro Bianchi and brother-in-law of Attilio Bertolucci. For fifty years he practiced medicine at the Teatro Regio, treating many famous opera singers. He collaborated, reporting various films considered "lost", in the drafting of the Dictionary of Cinema edited by Morando Morandini. He died in Parma on 12 June 2010.


Il est né à Parme le 30 septembre 1911. Docteur de profession et passionné de musique, d'art, de cinéma et de littérature française. Il était camarade de classe de Giovannino Guareschi, grand ami de Pietro Bianchi et beau-frère d'Attilio Bertolucci. Pendant cinquante ans, il a exercé la médecine au Teatro Regio, soignant de nombreux chanteurs d'opéra célèbres. Il a collaboré, en rapportant divers films considérés comme « perdus », à la rédaction du Dictionnaire du cinéma édité par Morando Morandini. Il est décédé à Parme le 12 juin 2010. 



Nació en Parma el 30 de septiembre de 1911. Médico de profesión y apasionado de la música, el arte, el cine y la literatura francesa. Fue compañero de escuela de Giovannino Guareschi, gran amigo de Pietro Bianchi y cuñado de Attilio Bertolucci. Durante cincuenta años ejerció la medicina en el Teatro Regio, tratando a muchos cantantes de ópera famosos. Colaboró, informando sobre diversas películas consideradas "perdidas", en la redacción del Diccionario de Cine editado por Morando Morandini. Murió en Parma el 12 de junio de 2010. 


Er wurde am 30. September 1911 in Parma geboren. Von Beruf ist er Arzt und begeistert sich für Musik, Kunst, Kino und französische Literatur. Er war ein Schulkamerad von Giovannino Guareschi, ein großer Freund von Pietro Bianchi und Schwager von Attilio Bertolucci. Fünfzig Jahre lang praktizierte er als Arzt am Teatro Regio und behandelte viele berühmte Opernsänger. Er arbeitete mit und berichtete über verschiedene Filme, die als „verloren“ galten, an der Ausarbeitung des von Morando Morandini herausgegebenen Dictionary of Cinema. Er starb am 12. Juni 2010 in Parma


 

Comments

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)