SUOR MARIA FASCE (Torriglia, 27.12.1881 - Cascia, 18.01.1947)

 

SUOR MARIA FASCE

(Torriglia, 27 Dicembre 1881 –  Cascia, 18 Gennaio 1947)

Nacque a Torriglia il 27 Dicembre 1881. Si trasferisce a Genova. Nel 1900 viene a conoscenza della vita di Santa Rita da Cascia. Ha 19 anni. Comunica ai genitori la propria scelta di condurre una vita monastica e di trasferirsi presso il monastero agostiniano dedicato a Santa Rita nel paese di Cascia in Umbria. La famiglia è contraria. Nel 1906, entra nel monastero. Ha 25 anni. Prende il nome di Suor Maria Teresa Fasce. Nel 1910 abbandona il convento e ritorna a Genova. Nel 1911 ritorna in convento a Cascia. Nel 1920 diventa “Madre” Badessa. Nel 1923 fonda il giornale "Dalle api alle rose". Si attiva per la costruzione della nuova chiesa di Santa Rita. Maria Teresa per ventisette anni ha lottato contro un tumore al seno.  Muore a Cascia il 18 gennaio 1947. Nel 1997, San Giovanni Paolo II la proclama beata.

She was born in Torriglia on 27 December 1881. She moved to Genoa. In 1900 he learned about the life of Saint Rita of Cascia. He is 19 years old. He communicated to his parents his choice to lead a monastic life and to move to the Augustinian monastery dedicated to Santa Rita in the town of Cascia in Umbria. The family is against it. In 1906, he entered the monastery. He is 25 years old. She takes the name of Sister Maria Teresa Fasce. In 1910 he left the convent and returned to Genoa. In 1911 he returned to the convent in Cascia. In 1920 she became “Mother” Abbess. In 1923 he founded the newspaper "From bees to roses". He takes action for the construction of the new church of Santa Rita. Maria Teresa fought against breast cancer for twenty-seven years.  She died in Cascia on 18 January 1947. In 1997, Saint John Paul II proclaimed her blessed. 

Elle est née à Torriglia le 27 décembre 1881. Elle s'installe à Gênes. En 1900, il apprend la vie de sainte Rita de Cascia. Il a 19 ans. Il communique à ses parents son choix de mener une vie monastique et de s'installer au monastère augustinien dédié à Sainte Rita dans la ville de Cascia en Ombrie. La famille est contre. En 1906, il entre au monastère. Il a 25 ans. Elle prend le nom de Sœur Maria Teresa Fasce. En 1910, il quitte le couvent et retourne à Gênes. En 1911, il retourne au couvent de Cascia. En 1920, elle devient « Mère » Abbesse. En 1923, il fonde le journal « Des abeilles aux roses ». Il se mobilise pour la construction de la nouvelle église de Santa Rita. Maria Teresa a lutté contre le cancer du sein pendant vingt-sept ans.  Elle meurt à Cascia le 18 janvier 1947. En 1997, saint Jean-Paul II la proclame bienheureuse. 

Nació en Torriglia el 27 de diciembre de 1881. Se trasladó a Génova. En 1900 conoció la vida de Santa Rita de Casia. Tiene 19 años. Comunicó a sus padres su elección de llevar una vida monástica y trasladarse al monasterio agustino dedicado a Santa Rita en la ciudad de Casia en Umbría. La familia está en contra. En 1906 ingresó en el monasterio. Tiene 25 años. Toma el nombre de Sor María Teresa Fasce. En 1910 abandonó el convento y regresó a Génova. En 1911 regresó al convento de Casia. En 1920 se convirtió en “Madre” Abadesa. En 1923 fundó el periódico "De las abejas a las rosas". Toma medidas para la construcción de la nueva iglesia de Santa Rita. María Teresa luchó contra el cáncer de mama durante veintisiete años.  Murió en Casia el 18 de enero de 1947. En 1997, San Juan Pablo II la proclamó beata. 

Sie wurde am 27. Dezember 1881 in Torriglia geboren. Sie zog nach Genua. Im Jahr 1900 erfuhr er vom Leben der Heiligen Rita von Cascia. Er ist 19 Jahre alt. Er teilte seinen Eltern seinen Entschluss mit, ein klösterliches Leben zu führen und in das Augustinerkloster Santa Rita in der Stadt Cascia in Umbrien zu ziehen. Die Familie ist dagegen. 1906 trat er ins Kloster ein. Er ist 25 Jahre alt. Sie nimmt den Namen Schwester Maria Teresa Fasce an. 1910 verließ er das Kloster und kehrte nach Genua zurück. 1911 kehrte er in das Kloster in Cascia zurück. 1920 wurde sie „Mutter“ Äbtissin. 1923 gründete er die Zeitung „Von Bienen zu Rosen“. Er setzt sich für den Bau der neuen Kirche Santa Rita ein. Maria Teresa kämpfte 27 Jahre lang gegen Brustkrebs.  Sie starb am 18. Januar 1947 in Cascia. 1997 segnete der heilige Johannes Paul II. sie aus. 

Fonti:  https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Teresa_Fasce ; https://fondazione.santaritadacascia.org/lalveare/beata-madre-fasce/  ; https://www.diocesitortona.it/testi.php?id_testi=130  ; https://www.spoletonorcia.it/beata-maria-teresa-fasce-agostiniana/  ; https://www.santiebeati.it/dettaglio/74060  ; https://puntodidomanda.altervista.org/suor-maria-teresa-fasce/?doing_wp_cron=1736441551.0413661003112792968750 )