GIUSEPPINA CACIOTTI (Firenze, ............ 1809 - Firenze, 06.02.1891)

 

GIUSEPPINA CACIOTTI

(Firenze, ............... 1809 –  Firenze, 06 Febbraio 1891)


CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI
“UN EURO NON PIU’ DI UN EURO”
Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto,
sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro
cliccando il link sottostante:

Nacque a Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa) nel 1809. Tutti gli abitanti di Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa)la conoscevano come Beppa la fioraia. Il marito, signor Mannucci, era giardiniere presso i Giardini di Boboli.  Ogni mattina nei pressi di Porta San Frediano a Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa), regalava un fiore a tutti gli impiegati di passaggio. Indossava un cappellone bianco di paglia. Teneva costantemente un cesto di fiori sulle ginocchia. Si rivolgeva a chiunque usando appellativi affettuosi come: “Zelindino mio”. Muore a Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa) il 6 febbraio del 1891.


FUNDRAISING CAMPAIGN
“ONE EURO NOT MORE THAN ONE EURO”
If you appreciate the work done so far, in order to improve the quality of the service offered,
support E-TALES by donating, optionally, 1 Euro
by clicking the link below:

She was born in Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours) in 1809. All the inhabitants of Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours) knew her as Beppa the flower girl. Her husband, Mr. Mannucci, was a gardener at the Boboli Gardens. Every morning near Porta San Frediano in Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours), she gave a flower to all the employees who passed by. She wore a large white straw hat. She constantly had a basket of flowers on her knees. She addressed everyone using affectionate names such as: “Zelindino mio”. She died in Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours) on February 6, 1891


CAMPAGNE DE COLLECTE DE FONDS
"UN EURO PAS PLUS D'UN EURO"
Si vous appréciez le travail effectué jusqu'à présent, afin d'améliorer la qualité du service offert,
Soutenez E-TALES en faisant un don, en option, de 1 euro
en cliquant sur le lien ci-dessous:

Elle est née à Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative) en 1809. Tous les habitants de Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative) la connaissaient sous le nom de Beppa la bouquetière. Son mari, M. Mannucci, était jardinier aux jardins de Boboli.  Chaque matin, près de la Porta San Frediano à Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative), il offrait une fleur à tous les employés de passage. Il portait un chapeau de paille blanc. Il gardait constamment un panier de fleurs sur ses genoux. Il s'adressait à tout le monde en utilisant des noms affectueux tels que : « Mon Zelindino ». Il mourut à Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative) le 6 février 1891. 


CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS
“UN EURO NO MÁS DE UN EURO”
Si valora el trabajo realizado hasta el momento, con el fin de mejorar la calidad del servicio ofrecido,
apoya a E-TALES donando, opcionalmente, 1 euro
haciendo clic en el siguiente enlace:


Nació en Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra) en 1809. Todos los habitantes de Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra) la conocían como Beppa, la florista. Su marido, el señor Mannucci, era jardinero en los jardines de Bóboli.  Cada mañana, cerca de Porta San Frediano en Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra), regalaba una flor a todos los empleados que pasaban. Llevaba un sombrero de paja blanco. Mantenía constantemente una canasta de flores en su regazo. Se dirigió a todos utilizando nombres cariñosos como: “Mi Zelindino”. Murió en Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra) el 6 de febrero de 1891. 


FUNDRAISING-KAMPAGNE
„EIN EURO, NICHT MEHR ALS EIN EURO“
Wenn Sie die bisher geleistete Arbeit wertschätzen, um die Qualität der angebotenen Dienstleistung zu verbessern,
Unterstützen Sie E-TALES, indem Sie optional 1 Euro spenden
indem Sie auf den folgenden Link klicken:

Sie wurde 1809 in Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen) geboren. Alle Einwohner von Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen) kannten sie als Beppa, das Blumenmädchen. Ihr Mann, Herr Mannucci, war Gärtner im Boboli-Garten.  Jeden Morgen schenkte er in der Nähe der Porta San Frediano in Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen) allen vorbeikommenden Mitarbeitern eine Blume. Er trug einen weißen Strohhut. Er hatte ständig einen Korb voller Blumen auf seinem Schoß. Er sprach jeden mit liebevollen Namen an, wie zum Beispiel: „Mein Zelindino“. Er starb am 6. Februar 1891 in Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen)


 

Comments

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

ROLANDO MARIA RIVI (Castellarano, 07.01.1931 - Palagano, 13.04.1945)