ALESSANDRO RAIMONDO (Alba, 15.02.1832 - Alba, 12.12.1890)
Alessandro Raimondo, figlio di Giuseppe Raimondo e di Clara Varaldo, nasce ad Alba il 15 Febbraio 1832. Nel 1860, sebbene fosse esente da obblighi militari, partecipò alla spedizione dei Mille. Era stato posto in fine di lista perchè figlio di padre settuagenario. A Talamone fu assegnato alla 3ª squadra della 6ª compagnia. Imbarcato sul “Lombardo”, si batté a Calatafimi e a Palermo. Il 30 maggio fu ferito al piede sinistro dalle macerie di una casa crollata vicino il Palazzo Reale. Fu curato presso una famiglia del luogo. Dopo la guarigione chiese di essere inviato in zona d’operazione e con il grado di sergente fu assegnato al 2° Reggimento della brigata Sacchi. Fu proposto dal ministro Paternò Di Spedalotto al grado di sottotenente. La proposta fu rinnovata parecchie volte ed egli rimase sempre sergente. Fece tutta la campagna. Ebbe la medaglia commemorativa e la pensione dei Mille. Ritornato ad Alba, fece il negoziante; la Gazzetta Ufficiale lo dà possidente. Morì ad Alba il 12 dicembre 1890..
Alessandro Raimondo, son of Giuseppe Raimondo and Clara Varaldo, was born in Alba on 15 February 1832. In 1860, although he was exempt from military obligations, he participated in the Expedition of the Thousand. He was placed at the end of the list because he was the son of a septuagenarian father. In Talamone he was assigned to the 3rd squad of the 6th company. Embarked on the "Lombardo", he fought in Calatafimi and Palermo. On May 30 he was injured in the left foot by the rubble of a collapsed house near the Royal Palace. He was cared for by a local family. After his recovery he asked to be sent to the operation area and with the rank of sergeant he was assigned to the 2nd Regiment of the Sacchi brigade. He was proposed by the minister Paternò Di Spedalotto to the rank of second lieutenant. The proposal was renewed several times and he always remained sergeant. He did the whole campaign. He received the commemorative medal and the pension of the Thousand. Returning to Alba, he worked as a shopkeeper; the Official Gazette lists it as a landowner. He died in Alba on 12 December 1890.
Alessandro Raimondo, fils de Giuseppe Raimondo et Clara Varaldo, est né à Alba le 15 février 1832. En 1860, bien qu’exonéré des obligations militaires, il participe à l’Expédition des Mille. Il a été placé en fin de liste car il était le fils d'un père septuagénaire. À Talamone, il est affecté au 3e détachement de la 6e compagnie. Embarqué sur le "Lombardo", il combattit à Calatafimi et à Palerme. Le 30 mai, il a été blessé au pied gauche par les décombres d'une maison effondrée près du Palais Royal. Il était pris en charge par une famille locale. Après sa convalescence, il demande à être envoyé sur la zone d'opération et, avec le grade de sergent, il est affecté au 2e régiment de la brigade Sacchi. Il fut proposé par le ministre Paternò Di Spedalotto au grade de sous-lieutenant. La proposition fut renouvelée plusieurs fois et il resta toujours sergent. Il a fait toute la campagne. Il reçut la médaille commémorative et la pension des Mille. De retour à Alba, il travaille comme commerçant ; le Journal officiel le répertorie comme propriétaire foncier. Il mourut à Alba le 12 décembre 1890.
Alessandro Raimondo, Sohn von Giuseppe Raimondo und Clara Varaldo, wurde am 15. Februar 1832 in Alba geboren. Obwohl er von militärischen Verpflichtungen befreit war, nahm er 1860 an der Expedition der Tausend teil. Er wurde ans Ende der Liste gesetzt, weil er der Sohn eines über siebzigjährigen Vaters war. In Talamone wurde er dem 3. Trupp der 6. Kompanie zugeteilt. An Bord der „Lombardo“ kämpfte er in Calatafimi und Palermo. Am 30. Mai wurde er durch die Trümmer eines eingestürzten Hauses in der Nähe des Königspalastes am linken Fuß verletzt. Er wurde von einer einheimischen Familie betreut. Nach seiner Genesung beantragte er die Entsendung in das Operationsgebiet und wurde im Rang eines Sergeanten dem 2. Regiment der Sacchi-Brigade zugeteilt. Er wurde vom Minister Paternò Di Spedalotto zum Leutnant vorgeschlagen. Der Vorschlag wurde mehrmals erneuert und er blieb stets Sergeant. Er hat die ganze Kampagne gemacht. Er erhielt die Gedenkmedaille und die Tausenderrente. Nach seiner Rückkehr nach Alba arbeitete er als Ladenbesitzer. im Amtsblatt wird es als Grundbesitzer aufgeführt. Er starb am 12. Dezember 1890 in Alba.
Comments
Post a Comment