TECLA MERLO (Castagnito, 20.02.1894 - Albano Laziale, 05.02.1964)

TECLA MERLO

(Castagnito, 20 Gennaio 1878 –  Albano Laziale, 05 febbraio 1964)

Nacque a Castagnito il 20 febbraio 1894. Di professione sarta, il 27 giugno 1915 incontrò don Giacomo Alberione ad Alba che la invita a far parte delle future Figlie di San Paolo. Teresa si aggrega alla Congregazione fondata nel 1914. Dopo una prima esperienza a Susa torna ad Alba e il 22 luglio 1922 pronuncia la professione religiosa privata e prende il nome di Tecla, ricevendo il titolo di ‘Prima maestra’. Tecla Merlo prende i voti come suora il 30 ottobre 1928. Dal 1929, la vita di madre Tecla si fonde con la storia della Famiglia Paolina.  Contribuì a far nascere numerose riviste tra cui Famiglia Cristiana. Fondò per le suore ammalate una clinica ad Albano Laziale (attuale ospedale “Regina Apostolorum”) dove muore il 5 febbraio 1964 a 70 anni. Il 22 Gennaio 1991 è stata proclamata Venerabile da Papa San Giovanni Paolo II°.

She was born in Castagnito on 20 February 1894. A seamstress by profession, on 27 June 1915 she met Don Giacomo Alberione in Alba who invited her to join the future Daughters of Saint Paul. Teresa joined the Congregation founded in 1914. After an initial experience in Susa she returned to Alba and on 22 July 1922 she made her private religious profession and took the name Tecla, receiving the title of 'First Teacher'. Tecla Merlo took her vows as a nun on 30 October 1928. From 1929, Mother Tecla's life merged with the history of the Pauline Family.  He contributed to the creation of numerous magazines including Famiglia Cristiana. She founded a clinic for the sick nuns in Albano Laziale (currently the “Regina Apostolorum” hospital) where she died on 5 February 1964 at the age of 70. On 22 January 1991 she was proclaimed Venerable by Pope Saint John Paul II. 

Elle est née à Castagnito le 20 février 1894. Couturière de profession, le 27 juin 1915 elle rencontre à Alba Don Giacomo Alberione qui l'invite à rejoindre les futures Filles de Saint Paul. Teresa entra dans la Congrégation fondée en 1914. Après une première expérience à Suse, elle revint à Alba et le 22 juillet 1922 elle fit sa profession religieuse privée et prit le nom de Tecla, recevant le titre de « Première Maîtresse ». Tecla Merlo a prononcé ses vœux de religieuse le 30 octobre 1928. À partir de 1929, la vie de Mère Tecla se confond avec l'histoire de la Famille paulinienne.  Il a contribué à la création de nombreuses revues dont Famiglia Cristiana. Elle fonde une clinique pour les religieuses malades à Albano Laziale (actuellement l'hôpital « Regina Apostolorum ») où elle décède le 5 février 1964 à l'âge de 70 ans. Le 22 janvier 1991, elle est proclamée Vénérable par le pape Saint Jean-Paul II. 

Nació en Castagnito el 20 de febrero de 1894. Costurera de profesión, el 27 de junio de 1915 conoció en Alba a don Giacomo Alberione, quien la invitó a unirse a las futuras Hijas de San Pablo. Teresa ingresó en la Congregación fundada en 1914. Después de una experiencia inicial en Susa regresó a Alba y el 22 de julio de 1922 hizo la profesión religiosa privada y tomó el nombre de Tecla, recibiendo el título de 'Primera Maestra'. Tecla Merlo tomó sus votos monjas el 30 de octubre de 1928. A partir de 1929, la vida de Madre Tecla se fusionó con la historia de la Familia Paulina.  Contribuyó a la creación de numerosas revistas, entre ellas Famiglia Cristiana. Fundó una clínica para monjas enfermas en Albano Laziale (actualmente hospital “Regina Apostolorum”) donde murió el 5 de febrero de 1964 a la edad de 70 años. El 22 de enero de 1991 fue proclamada Venerable por el Papa San Juan Pablo II. 

Sie wurde am 20. Februar 1894 in Castagnito geboren. Als Näherin lernte sie am 27. Juni 1915 in Alba Don Giacomo Alberione kennen, der sie einlud, sich den künftigen Töchtern des Heiligen Paulus anzuschließen. Teresa trat der 1914 gegründeten Kongregation bei. Nach ersten Erfahrungen in Susa kehrte sie nach Alba zurück und legte am 22. Juli 1922 ihre private Ordensprofess ab, nahm den Namen Tecla an und erhielt den Titel „Erste Lehrerin“. Tecla Merlo legte am 30. Oktober 1928 ihr Gelübde als Nonne ab. Ab 1929 verschmolz das Leben von Mutter Tecla mit der Geschichte der Familie Pauline.  Er trug zur Entstehung zahlreicher Zeitschriften bei, darunter Famiglia Cristiana. Sie gründete eine Klinik für kranke Nonnen in Albano Laziale (heute Krankenhaus „Regina Apostolorum“), wo sie am 5. Februar 1964 im Alter von 70 Jahren starb. Am 22. Januar 1991 wurde sie von Papst Johannes Paul II. zur Ehrwürdigen ernannt. 

Fonti:  https://www.paoline.it/chi-siamo/tecla-merlo.html ; https://www.paoline.org/chi-siamo/venerabile-tecla-merlo/ ;  https://www.santiebeati.it/dettaglio/39645 ; https://teclamerlo.paoline.org/chi-e/ ; https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2024-06/paoline-comunicazione-ruffini-suor-tecla-merlo-scrollytelling.html ; https://www.preghiereperlafamiglia.it/tecla-merlo.htm )