GIUSEPPE SORDINI (Spoleto, 06.09.1853 - Spoleto, 08.06.1914)

GIUSEPPE SORDINI

(Spoleto, 06 Settembre 1853 –  Spoleto, 08 Giugno 1914)

Giuseppe Sordini nacque a Spoleto il 06 settembre 1853. Si laurea in giurisprudenza frequentando le università di Perugia e di Roma. Appassionato di archeologia, studia la materia da autodidatta e approfondisce anche la storia dell’arte e dell’architettura. nel 1888 vince un concorso pubblico a Palermo, come Ispettore ai monumenti e agli scavi; nel 1890 ottiene il trasferimento a Firenze (Clicca su questa località per scoprire gli hotels, i ristoranti, i musei, le attività aderenti a questa nostra iniziativa). Solo nel 1896 ritorna definitivamente a Spoleto. Nello stesso anno viene eletto consigliere comunale ma contrario alla demolizione di un arco medievale in via Cecili, si dimette mostrando di non poter scendere a compromessi con la sua coscienza civica e politica. Partecipa attivamente alla vita pubblica e culturale di Spoleto ricoprendo l’incarico di sindaco nel settembre del 1902 per soli sette mesi. Fondamentale è il suo apporto alla costituzione della Pinacoteca e del Museo civico. Nel 1914 muore improvvisamente..

Giuseppe Sordini was born in Spoleto on 6 September 1853. He graduated in law by attending the universities of Perugia and Rome. Passionate about archaeology, he studies the subject self-taught and also delves into the history of art and architecture. in 1888 he won a public competition in Palermo, as Inspector of monuments and excavations; in 1890 he obtained a transfer to Florence (Click on this location to discover the hotels, restaurants, museums and activities participating in this initiative of ours). Only in 1896 did he return definitively to Spoleto. In the same year he was elected city councilor but against the demolition of a medieval arch in via Cecili, he resigned showing that he was unable to compromise with his civic and political conscience. He actively participated in the public and cultural life of Spoleto, holding the position of mayor in September 1902 for just seven months. His contribution to the establishment of the art gallery and the civic museum was fundamental. In 1914 he died suddenly. 

Giuseppe Sordini est né à Spolète le 6 septembre 1853. Il est diplômé en droit en fréquentant les universités de Pérouse et de Rome. Passionné d'archéologie, il étudie la matière en autodidacte et se plonge également dans l'histoire de l'art et de l'architecture. en 1888, il remporte un concours public à Palerme, comme inspecteur des monuments et des fouilles ; en 1890, il obtient un transfert à Florence (Cliquez sur cet endroit pour découvrir les hôtels, restaurants, musées et activités participant à notre initiative). Ce n'est qu'en 1896 qu'il revint définitivement à Spolète. La même année, il est élu conseiller municipal, mais contre la démolition d'un arc médiéval de via Cecili, il démissionne, démontrant qu'il n'est pas en mesure de transiger avec sa conscience civique et politique. Il participa activement à la vie publique et culturelle de Spolète, occupant le poste de maire en septembre 1902 pendant seulement sept mois. Sa contribution à la création de la galerie d'art et du musée civique fut fondamentale. En 1914, il mourut subitement. 

Giuseppe Sordini nació en Spoleto el 6 de septiembre de 1853. Se licenció en Derecho en las universidades de Perugia y Roma. Apasionado de la arqueología, estudia la materia de forma autodidacta y también profundiza en la historia del arte y la arquitectura. en 1888 ganó un concurso público en Palermo, como Inspector de monumentos y excavaciones; en 1890 obtuvo el traslado a Florencia (Haga clic en esta ubicación para descubrir los hoteles, restaurantes, museos y actividades que participan en esta iniciativa nuestra). Sólo en 1896 regresó definitivamente a Spoleto. Ese mismo año fue elegido concejal de la ciudad, pero ante la demolición de un arco medieval en via Cecili, dimitió demostrando que no podía comprometerse con su conciencia cívica y política. Participó activamente en la vida pública y cultural de Spoleto, ocupando el cargo de alcalde en septiembre de 1902 durante sólo siete meses. Su contribución al establecimiento de la pinacoteca y del museo cívico fue fundamental. En 1914 murió repentinamente. 

Giuseppe Sordini wurde am 6. September 1853 in Spoleto geboren. Er schloss sein Jurastudium an den Universitäten Perugia und Rom ab. Als leidenschaftlicher Archäologe studiert er das Fach autodidaktisch und vertieft sich auch in die Geschichte der Kunst und Architektur. 1888 gewann er einen öffentlichen Wettbewerb in Palermo als Inspektor für Denkmäler und Ausgrabungen; 1890 erhielt er eine Versetzung nach Florenz (Klicken Sie auf diesen Ort, um die Hotels, Restaurants, Museen und Aktivitäten zu entdecken, die an unserer Initiative teilnehmen). Erst 1896 kehrte er endgültig nach Spoleto zurück. Im selben Jahr wurde er zum Stadtrat gewählt, trat jedoch gegen den Abriss eines mittelalterlichen Bogens in der Via Cecili zurück und zeigte damit, dass er mit seinem bürgerlichen und politischen Gewissen keine Kompromisse eingehen konnte. Er beteiligte sich aktiv am öffentlichen und kulturellen Leben von Spoleto und bekleidete im September 1902 nur sieben Monate lang das Amt des Bürgermeisters. Sein Beitrag zur Gründung der Kunstgalerie und des Stadtmuseums war von grundlegender Bedeutung. 1914 starb er plötzlich. 

Fonti: : https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Sordini_(archeologo) ; https://biblio.toscana.it/argomento/Giuseppe%20Sordini%20(archeologo) ; https://artslife.com/history/?p=103812 ; https://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/2021/08/27/1891-sordini-scopre-il-teatro-romano-di-spoleto/ ; https://tuttoggi.info/spoleto-ricorda-giuseppe-sordini-a-100-anni-dalla-morte/217033/