LUIGI DEFFERRARI (Noli, ................. 1844 - Buenos Aires, ............. 1928)

 

LUIGI DEFFERRARI

(Noli, ................... 1844 –  Buenos Aires, ................... 1928)


Nacque a Noli nel 1844. Nel 1860 raggiunge i due fratelli maggiori in Argentina dove erano emigrati e aperto un negozio nella città di Buenos Aires. Dopo alcuni anni di lavoro nel negozio dei fratelli si mette in proprio e si sposta nella Pampa. Da contadino si fece imprenditore, impiantando una grande manifattura laniera. Nel testamento lasciò generose donazioni alla sua città natale. A Noli è ancora intitolato a suo nome un asilo-nido, eretto dalla fondazione costituita secondo suo testamento.


He was born in Noli in 1844. In 1860 he joined his two older brothers in Argentina where they had emigrated and opened a shop in the city of Buenos Aires. After a few years of working in his brothers' shop he set up his own business and moved to the Pampa. From a farmer he became an entrepreneur, setting up a large wool factory. In his will he left generous donations to his hometown. In Noli, a nursery school is still named after him, erected by the foundation established according to his will. 


Il est né à Noli en 1844. En 1860, il rejoint ses deux frères aînés en Argentine où ils ont émigré et ouvre une boutique dans la ville de Buenos Aires. Après quelques années de travail dans la boutique de ses frères, il crée sa propre entreprise et s'installe à la Pampa. D'agriculteur, il est devenu entrepreneur en créant une grande usine de laine. Dans son testament, il a laissé de généreux dons à sa ville natale. A Noli, une école maternelle porte encore son nom, érigée par la fondation créée selon sa volonté. 



Nació en Noli en 1844. En 1860 se reunió con sus dos hermanos mayores en Argentina donde habían emigrado y abrió una tienda en la ciudad de Buenos Aires. Luego de algunos años de trabajar en el taller de sus hermanos montó su propio negocio y se mudó a la Pampa. De agricultor pasó a ser empresario, montando una gran fábrica de lana. En su testamento dejó generosas donaciones a su ciudad natal. En Noli todavía lleva su nombre una escuela infantil, construida por la fundación creada según su testamento. 


Er wurde 1844 in Noli geboren. 1860 schloss er sich seinen beiden älteren Brüdern nach Argentinien an, wohin sie ausgewandert waren, und eröffnete ein Geschäft in der Stadt Buenos Aires. Nachdem er einige Jahre im Geschäft seines Bruders gearbeitet hatte, gründete er sein eigenes Unternehmen und zog in die Pampa. Vom Bauern wurde er zum Unternehmer und gründete eine große Wollfabrik. In seinem Testament hinterließ er seiner Heimatstadt großzügige Schenkungen. In Noli ist noch heute ein Kindergarten nach ihm benannt, der von der nach seinem Willen gegründeten Stiftung errichtet wurde. 


 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FERNANDO STEFANIZZI (Muro Leccese, 01.02.1957 - S. Damiano d' Asti, 08.02.1988)

Image
  FERNANDO STEFANIZZI ( Muro L.se , 01 Febbraio 1957 –  S. Damiano , 08 febbraio 1988) Nacque a Muro Leccese il 1º Febbraio 1957. Nel 1974 diventa Carabiniere presso Chieti . Presta servizio a Bagnolo Piemonte. Nel 1981 è trasferito a Mornese e subito dopo ad Oviglio . Il 9 luglio 1981 raggiunge San Damiano d'Asti .  L '8 Febbraio 1988 un rapinatore entra nell'Ufficio postale del paese. Il Maresciallo Mancuso segue il malvivente all’interno. Un complice del ladro lo aggredisce. Stefanizzi, appostato all’esterno pronto ad intervenire, spalanca la porta. Uno dei due criminali lo ferisce mortalmente. Seppure ferito riesce a sparare ad uno dei rapinatori. Muore durante il trasporto in ospedale. I rapinatori fuggono tenendo come ostaggio il Maresciallo Mancuso rilasciato alla periferia di Chieri . E’ stato decorato con Medaglia d’Oro al valore militare alla memoria . He was born in  Muro Leccese  on 1 February 1957. In 1974 he became a Carabiniere near  Chieti...
Read more

LUIGI BURGO (Moneglia, 31.03.1876 - Torino, 08.03.1964)

Image
LUIGI BURGO ( Moneglia , 31 Marzo 1876 –   Torino , 03 Marzo 1964) CAMPAGNA DI RACCOLTA FONDI “UN EURO NON PIU’ DI UN EURO” Se apprezzi il lavoro svolto finora, al fine di migliorare la qualità del servizio offerto, sostieni E-TALES donando, facoltativamente, 1 Euro cliccando il link sottostante: Nacque a San Saturnino di Moneglia il 31 marzo 1876. Dopo gli studi a  Chiavari si trasferisce a Genova dove entra in contatto con la Compagnia Thury che produce macchinari per la trasmissione della forza idroelettrica e per la quale Inizia a lavorare. Nel 1898 consegue il titolo di ingegnere elettrotecnico. Nel 1902 a  Verzuolo  costruisce una centrale elettrica. Nel 1905 crea la “Cartiera di  Verzuolo  Ing.L. Burgo & C.”. Nel 1922 inaugura la centrale idroelettrica di  Calcinere . Nel 1939 viene nominato senatore. Nel 1944 viene arrestato con l'accusa di aver complottato co...
Read more

LEONARDO "DINO" CHIESA (Finale Ligure, ............ 1912 - Finale Ligure, ................ 1995)

Image
  LEONARDO "DINO" CHIESA ( Finale Ligure , ................ 1912 –   Finale Ligure , ............... 1995) Nacque a Finale Ligure nel 1912. Dopo il diploma in ragioneria lavora nel negozio di salumi e formaggi del padre. Dopo il 10 Giugno 1940 si arruola volontario in fanteria e combatte sul fronte greco-albanese. La vigilia di Natale del 1940 fu ferito gravemente da una bomba a mano sopravvivendo miracolosamente ma perdendo entrambe le gambe. Gli fu conferita la Medaglia di Bronzo al Valore Militare. Negli anni 1943- 1945 accetta   la carica di Commissario al Comune.   A fine anno 1944 sventa una rappresaglia nazista. Dopo la guerra divenne esponente dell’ M.S.I. e per la sua attività venne apprezzato anche da   esponenti di opposta appartenenza politica. E’ stato tra i fondatori della sede dell’ A.V.I.S. a Finale Ligure. Sposato felicemente, visse attorniato da tre figlie e sei nipoti. Muore nel 1995 . He was born in  Finale Ligure  in 1912. Af...
Read more